Te ir Akutagavas jaukas un sirsnīgas miniatūras no "Kāda Idiota Dzīve", kuras var lasīt latviešu valodā.
http://www.satori.lv/?src=raksts&ho=K&st=5&item=322
Visai žēl, ka klasiķa darbi ir maz tulkoti, vai, pareizāk sacīt, vispār netulkoti. Manuprāt, pat ekranizētais viņa stāsts "Rashomon" nav latviešu valodā, jeb tomēr ir? Viņa darbus lasu vai nu krievu vai angļu valodā, kas zināmā mērā apgrūtina uztvert sarežģīto un izsmalcināto domu.
Te var viņa stāstus nolādēt audio versijā japāniski. Laba versija tiem, kas mācas japāņu valodu!
http://www.speaking-japanese.com/bio_akutagawa.html